Geladeira Smiley (Cyclops!)

I think this is from a Smiley Captain in Brazil.  Who can translate the Portuguese?